Desde la ciudad de Tumaco, en la frontera de Colombia con Ecuador sobre el Océano Pacífico, Diego Angulo, un afrodescendiente como la mayor parte de los habitantes de la región, envía una carta a los líderes de los bandos en conflicto en Kenya proponiéndoles una reflexión más amplia y humanista.Señores:
Mwai Kibaki
Presidente de Kenia
Raila Odinga
Líder de la Oposición de Kenia
Referencia: Animadversión y desasosiego por la barbarie que acontece en la Tierra Madre.
Soy uno de esos millones de descendientes de esclavos, que salieron secuestrados de todas las latitudes de África, especialmente de la zona occidental y que fueron traídos a América, en las más adversas y denigrantes condiciones, haciendo que la dignidad humana, sea desconocida, pues mis antepasados no tenían derecho a tener alma, corazón o mente.
Mis antepasados fueron traídos como esclavos, como animales, a trabajar en la mano de obra, de lo que a los Españoles, Ingleses, Portugueses, Franceses, Alemanes, Holandeses, Irlandeses, o cualesquier otro pueblo Europeo, considerará necesario para aumentar su riqueza, entre ellos, la explotación para el oro, el algodón, el cobre, la madera……., sus nombres fueron eliminados, sus apellidos olvidados, su estado civil desconocido, su patrimonio mancillado, su dignidad maltratada, su esperanza robada, su sufrimiento multiplicado, su vida aniquilada, su autoestima en lo más ínfimo de los confines de la Tierra. Sin embargo, la fuerza y el espíritu, prevaleció y prevalecerá a través de los tiempos.
Mis antepasados no tenían derecho a la vida, pues dependían de sus “amos”, su honra, sus bienes, sus hijos eran separados de e
llos, sus mujeres violadas, o entregadas a los amos para satisfacer sus deseos sexuales mientras la ama no quería atender al amo.
Mis antepasados trabajan de sol a sol, día y noche, con permisos esporádicos, su sufrimiento es mucho más profundo que el drama del secuestro que subsiste en algunos lugares del Mundo, o la tortura, pues además también había desaparición forzada, ¡cuantas familias en el África se quedaron con el recuerdo de ese familiar al que le colocaron cadenas y grilletes para depositarlo en un barco, con destino desconocido?, mis antepasados, al igual que los de Millones de Afrodescendientes en el Mundo, sufrieron el yugo de los azotes, por la simple liberalidad del amo, por la rebeldía justificada del negro, mis antepasados desearon la libertad pero fueron reprimidos, perdiendo partes del cuerpo, marcándoles sus caras o parte del cuerpo con hierro, por resistir, por querer ser libres. Mis antepasados no tuvieron derecho a la educación, no tuvieron derecho a la salud, no tuvieron derecho a nada, solamente tuvieron deber, deber de amar al amo, deber de respetar el amo, deber de cuidar la propiedad del amo, deber de descuartizar al hermano que se sublevará, que pidiera libertad, que no le hiciera caso al amo.
Mis antepasados tuvieron diferentes costumbres, cosmovisiones, dialectos, idiomas, formas de pensar, sentir, actuar, etnias, sin embargo aquí y en Europa fueron considerados todos, como “Negros”.
Tuvieron que construir organizaciones fuertes en todas las áreas de América, para poder conseguir su libertad, se necesitaron a muchos Alonso de Illescas, Antón, Touisssant L`Overture, Benkos Bioho y muchos otros que la historia no recuerda, para vivir en libertad, se necesitó que lucharán día a día por una independencia para los hijos de los españoles, de los ingleses, de los franceses y los portugueses, una independencia que no les dio su libertad, sino muchos años después, no tanto, por simple liberalidad o respeto a la dignidad humana, sino más bien, porque el negocio de la esclavitud ya no era tan rentable, era mejor hablar de un capitalismo, en sentido pleno.
Los hijos de nuestros ancestros, todavía vivimos la discriminación y somos millones, podemos ser hijos de Kenianos, Cameruneses, Marfileños, Congoleses, Angoleños, Gambianos, Guineanos, Nigerianos o de cualquier otro país, etnia o tribu de las existentes en África, sin embargo, aquí todos, somos considerados como “Negros”, nuestra situación social, económica y política, es notablemente inferior que las personas consideradas como “no negras”, nuestro nivel de educación es bajo y nuestra salud es bastante deprimente en comparación con los promedios de los “no negros”.
Nada nos ha sido fácil, hemos venido desde muy abajo, la discriminación existe en Gobiernos de Izquierda y Derecha, ni Cuba, ni Estados Unidos, ni Venezuela ni Chile, ni Argentina, ni República Dominicana, ni Puerto Rico ni Colombia, ni Haití, ningún país escapa de tener personas que fomenten la discriminación y el racismo hacia los nuestros, a pesar de que hemos tenidos líderes en todos los países de América que han reclamado por nuestros derechos aún a costa de su propia vida (Martin Luther King, Stockely Carmichael, Bobby Seale, Huey Newton, Los Hermanos Soledad, Malcolm X), todavía seguimos luchando.
Nos duele, desde lo más profundo de nuestros corazones, escuchar y observar como en Ruanda, los tutsis y los hutus, desencadenaron una guerra fratricida y sin sentido, que terminó aplastándolos y aniquilándolos, mediante presiones de Europeos, que los querían ver debilitados y matándose los unos a los otros, sin embargo, si un tutsi o un hutu, llegará como inmigrante a España, Italia o Francia, no recibiría mejor tratamiento por ser de una u otra etnia, sería en España un “macaco o negro de mierda” siendo tutsi o siendo hutu, ¡Que ironía!.
Así nuestra Madre Tierra, ha generado guerras entre nuestros hermanos en Zimbawe, el Congo, Ángola, gran parte del resto de África Occidental y ahora Kenia.
Quienes no nos quieren, nos han mostrado que esas guerras son necesarias para hacer prevalecer el pensamiento político, social o económico, de una etnia u otra, pero no nos han dicho, que hay un plan macabro, un plan desestabilizador, un plan orquestado a sacar provecho de esas divisiones para apoderarse de África, así como siempre los han querido los Europeos, desde los tiempos de la Colonización, lo quiere el establishment de Estados Unidos y ahora se acercan de forma sospechosa Japón y China.
El 27 de Diciembre se realizaron elecciones en Kenia, los Luo que es la etnia que representa usted Señor Odinga aducen que hubo fraude y que la elección de Kibaki es ilegítima y nula, lo contrario dicen, los Kikuyu que es la tribu de usted Presidente Kibaki, esa confrontación de ustedes, le ha traído a Kenia la sangre de miles de sus hijos, la violencia y degradación humana, más costosa en una Kenia progresista, en una Kenia que es tierra de maratonistas que rompen marcas mundiales día a día, y que es un ejemplo de la fuerza y perseverancia de la gente de los nuestros, esa guerra le ha traído a Kenia un desgaste institucional, una desconfianza en los círculos económicos, esa guerra no ha sido beneficiosa para Kenia.
Yo vivo en Tumaco, Departamento de Nariño en Colombia, participé en unas elecciones como miembro de una campaña, también como usted señor Odinga, creemos que hubo fraude, que el Alcalde es ilegítimo y que las maquinarias de poder, que no quieren que las personas de origen popular, que los negros tengamos la oportunidad de transformar a nuestra propia tierra, lleguemos al poder, orquestaron todo ese plan, pero no por eso, en el jamás de los jamases, empuñaríamos un arma, o realizaríamos una agresión a quienes han sido actores de ese fraude, porque son hermanos nuestros, porque los acontecimientos los colocaron en ese bando, pero ellos no eligieron estar ahí, porque vivimos en un sistema que lo coopto, nosotros ambicionamos con todas las ganas y por intermedio de la justicia, parar el fraude, parar la violencia, parar la corrupción, mediante las vías de la concertación y el diálogo.
Hoy en el año 2008, un hijo de un Keniano de la tribu de los Luo, es el Negro, que tiene más posibilidades reales en la Historia Política de Estados Unidos, de llegar a la Casa Blanca, pertenece a un partido del establishment, sin embargo, tiene mucho carisma, para ser demócrata tiene posiciones de avanzada, si llega a ser Presidente no será el salvador del Mundo, pero es una esperanza de la integración de los pueblos, es una esperanza de que se puede eliminar la discriminación, es el sueño hecho realidad de millones de negros que en el Mundo, sin conocerlo, daríamos todo lo que fuera, por poseer la nacionalidad Estadounidense y brindarle con nuestro voto, todo el apoyo necesario, para que pudiera cumplir sueño, que es nuestro sueño.
Barack Obama, tuvo un padre que es de los Luo, pero señor Odinga, Presidente Kibaki, nadie, ninguna persona, ningún medio de comunicación, absolutamente nadie, lo ha señalado como el candidato de los Luo, lo han considerado de Origen Keniano, es decir que lo consideran Kikuyu, Luo, de cualesquier otra etnia que exista en Kenia, lo consideran de origen Keniano.
Quienes los inducen y colaboran de forma solapada e hipócrita con esta guerra a ustedes, señor Odinga y señor Kibaki, quienes los incitan en que continúen con ese río de sangre, con esa situación desastrosa que se vive en Kenia, quienes no quieren a los negros, sin importar si son luos o kikuyus, si son tutsis o hutus, son los mismos, que están queriendo aprovechar la tristeza del pueblo Keniano, para utilizarla con el fin de perjudicar a Barack Obama.
Señor Odinga, Presidente Kibaki, no caigan en ese juego sucio, con todo respeto, no sirvan de conejillos de indias, no sirvan de instrumentos de estás personas, que no quieren a ustedes, ni tampoco quieren a Kenia, la guerra no sólo afecta a la inmensa mayoría de Kenianos que no quiere Guerra, sino también a todos los que estamos afuera y todos los hijos de Kenia que están afuera, esta guerra quiere ser mostrada, como un espectáculo de racismo, hay quienes quieren aprovechar esta guerra, para decir, ¡miren como mueren los Kenianos! ¡Miren como se desangran! Y Barack Obama es de origen Keniano, Conclusión: Barack Obama puede causar destrucción y muerte en Estados Unidos, no dejemos que esto siga sucediendo.
Eso no es cierto, Barack Obama no solo representa los intereses y deseos de los Afroamericanos, también de los Hispanos, de los Nativos Americanos, de los descendientes de Europeos, de los Blancos, Obama esta demostrando que el sueño de toda una humanidad unida es posible, que el sueño de acabar con los flagelos que nos dividen, se puede hacer realidad en menos plazo que en el que nos hemos imaginado, nos ha mostrado que un mundo mejor es posible y viable. Quienes no quieren que esto suceda, esta haciendo hasta lo imposible para que Obama no prevalezca, Presidente Kibaki, Señor Odinga, no los ayuden indirectamente, un Luo o un Kikuyu en Europa o América, no será visto como tal, sino como un Negro.
Reitero, que no pretendo decir que Obama es el salvador del mundo, no pretendo decir que Obama es la panacea, no pretendo decir que Obama es magnánimo, pero si de algo estoy seguro, es que su llegada a la Presidencia de Estados Unidos, creará un hito histórico, creará un nuevo paradigma, forjará una línea divisoria en el destino de Hispanos, Nativo Americanos, Afroamericanos y demás excluidos con un antes y un después, Obama puede ayudar a cambiar el mundo, Obama si puede.
El mejor conflicto es el diálogo, la mejor confrontación es el debate de ideas, la mejor lucha es la construcción de un mundo nuevo, el mejor legado es la superación de los tiempos, la mejor conquista es la No – Violencia, me permito hablar en nombre de millones y millones de Afrodescendientes del Mundo, siéntense a conversar, paren esa guerra absurda, paren esa guerra que no vale la pena, solucionen ese problema, que lo más importante no son los partidos, lo más importante no son las ideas políticas, lo más importante es Kenya.
Desde América Latina, estamos dispuestos a ayudar, estamos dispuestos a servir, estamos dispuestos a construir, estamos listos, para ayudar a edificar el cambio, ¡SI SE PUEDE!
YES WE CAN!
Diego Angulo Marínez
Presidente de Kenia
Raila Odinga
Líder de la Oposición de Kenia
Referencia: Animadversión y desasosiego por la barbarie que acontece en la Tierra Madre.
Soy uno de esos millones de descendientes de esclavos, que salieron secuestrados de todas las latitudes de África, especialmente de la zona occidental y que fueron traídos a América, en las más adversas y denigrantes condiciones, haciendo que la dignidad humana, sea desconocida, pues mis antepasados no tenían derecho a tener alma, corazón o mente.
Mis antepasados fueron traídos como esclavos, como animales, a trabajar en la mano de obra, de lo que a los Españoles, Ingleses, Portugueses, Franceses, Alemanes, Holandeses, Irlandeses, o cualesquier otro pueblo Europeo, considerará necesario para aumentar su riqueza, entre ellos, la explotación para el oro, el algodón, el cobre, la madera……., sus nombres fueron eliminados, sus apellidos olvidados, su estado civil desconocido, su patrimonio mancillado, su dignidad maltratada, su esperanza robada, su sufrimiento multiplicado, su vida aniquilada, su autoestima en lo más ínfimo de los confines de la Tierra. Sin embargo, la fuerza y el espíritu, prevaleció y prevalecerá a través de los tiempos.
Mis antepasados no tenían derecho a la vida, pues dependían de sus “amos”, su honra, sus bienes, sus hijos eran separados de e
llos, sus mujeres violadas, o entregadas a los amos para satisfacer sus deseos sexuales mientras la ama no quería atender al amo.Mis antepasados trabajan de sol a sol, día y noche, con permisos esporádicos, su sufrimiento es mucho más profundo que el drama del secuestro que subsiste en algunos lugares del Mundo, o la tortura, pues además también había desaparición forzada, ¡cuantas familias en el África se quedaron con el recuerdo de ese familiar al que le colocaron cadenas y grilletes para depositarlo en un barco, con destino desconocido?, mis antepasados, al igual que los de Millones de Afrodescendientes en el Mundo, sufrieron el yugo de los azotes, por la simple liberalidad del amo, por la rebeldía justificada del negro, mis antepasados desearon la libertad pero fueron reprimidos, perdiendo partes del cuerpo, marcándoles sus caras o parte del cuerpo con hierro, por resistir, por querer ser libres. Mis antepasados no tuvieron derecho a la educación, no tuvieron derecho a la salud, no tuvieron derecho a nada, solamente tuvieron deber, deber de amar al amo, deber de respetar el amo, deber de cuidar la propiedad del amo, deber de descuartizar al hermano que se sublevará, que pidiera libertad, que no le hiciera caso al amo.
Mis antepasados tuvieron diferentes costumbres, cosmovisiones, dialectos, idiomas, formas de pensar, sentir, actuar, etnias, sin embargo aquí y en Europa fueron considerados todos, como “Negros”.
Tuvieron que construir organizaciones fuertes en todas las áreas de América, para poder conseguir su libertad, se necesitaron a muchos Alonso de Illescas, Antón, Touisssant L`Overture, Benkos Bioho y muchos otros que la historia no recuerda, para vivir en libertad, se necesitó que lucharán día a día por una independencia para los hijos de los españoles, de los ingleses, de los franceses y los portugueses, una independencia que no les dio su libertad, sino muchos años después, no tanto, por simple liberalidad o respeto a la dignidad humana, sino más bien, porque el negocio de la esclavitud ya no era tan rentable, era mejor hablar de un capitalismo, en sentido pleno.
Los hijos de nuestros ancestros, todavía vivimos la discriminación y somos millones, podemos ser hijos de Kenianos, Cameruneses, Marfileños, Congoleses, Angoleños, Gambianos, Guineanos, Nigerianos o de cualquier otro país, etnia o tribu de las existentes en África, sin embargo, aquí todos, somos considerados como “Negros”, nuestra situación social, económica y política, es notablemente inferior que las personas consideradas como “no negras”, nuestro nivel de educación es bajo y nuestra salud es bastante deprimente en comparación con los promedios de los “no negros”.
Nada nos ha sido fácil, hemos venido desde muy abajo, la discriminación existe en Gobiernos de Izquierda y Derecha, ni Cuba, ni Estados Unidos, ni Venezuela ni Chile, ni Argentina, ni República Dominicana, ni Puerto Rico ni Colombia, ni Haití, ningún país escapa de tener personas que fomenten la discriminación y el racismo hacia los nuestros, a pesar de que hemos tenidos líderes en todos los países de América que han reclamado por nuestros derechos aún a costa de su propia vida (Martin Luther King, Stockely Carmichael, Bobby Seale, Huey Newton, Los Hermanos Soledad, Malcolm X), todavía seguimos luchando.
Nos duele, desde lo más profundo de nuestros corazones, escuchar y observar como en Ruanda, los tutsis y los hutus, desencadenaron una guerra fratricida y sin sentido, que terminó aplastándolos y aniquilándolos, mediante presiones de Europeos, que los querían ver debilitados y matándose los unos a los otros, sin embargo, si un tutsi o un hutu, llegará como inmigrante a España, Italia o Francia, no recibiría mejor tratamiento por ser de una u otra etnia, sería en España un “macaco o negro de mierda” siendo tutsi o siendo hutu, ¡Que ironía!.
Así nuestra Madre Tierra, ha generado guerras entre nuestros hermanos en Zimbawe, el Congo, Ángola, gran parte del resto de África Occidental y ahora Kenia.
Quienes no nos quieren, nos han mostrado que esas guerras son necesarias para hacer prevalecer el pensamiento político, social o económico, de una etnia u otra, pero no nos han dicho, que hay un plan macabro, un plan desestabilizador, un plan orquestado a sacar provecho de esas divisiones para apoderarse de África, así como siempre los han querido los Europeos, desde los tiempos de la Colonización, lo quiere el establishment de Estados Unidos y ahora se acercan de forma sospechosa Japón y China.
El 27 de Diciembre se realizaron elecciones en Kenia, los Luo que es la etnia que representa usted Señor Odinga aducen que hubo fraude y que la elección de Kibaki es ilegítima y nula, lo contrario dicen, los Kikuyu que es la tribu de usted Presidente Kibaki, esa confrontación de ustedes, le ha traído a Kenia la sangre de miles de sus hijos, la violencia y degradación humana, más costosa en una Kenia progresista, en una Kenia que es tierra de maratonistas que rompen marcas mundiales día a día, y que es un ejemplo de la fuerza y perseverancia de la gente de los nuestros, esa guerra le ha traído a Kenia un desgaste institucional, una desconfianza en los círculos económicos, esa guerra no ha sido beneficiosa para Kenia.
Yo vivo en Tumaco, Departamento de Nariño en Colombia, participé en unas elecciones como miembro de una campaña, también como usted señor Odinga, creemos que hubo fraude, que el Alcalde es ilegítimo y que las maquinarias de poder, que no quieren que las personas de origen popular, que los negros tengamos la oportunidad de transformar a nuestra propia tierra, lleguemos al poder, orquestaron todo ese plan, pero no por eso, en el jamás de los jamases, empuñaríamos un arma, o realizaríamos una agresión a quienes han sido actores de ese fraude, porque son hermanos nuestros, porque los acontecimientos los colocaron en ese bando, pero ellos no eligieron estar ahí, porque vivimos en un sistema que lo coopto, nosotros ambicionamos con todas las ganas y por intermedio de la justicia, parar el fraude, parar la violencia, parar la corrupción, mediante las vías de la concertación y el diálogo.
Hoy en el año 2008, un hijo de un Keniano de la tribu de los Luo, es el Negro, que tiene más posibilidades reales en la Historia Política de Estados Unidos, de llegar a la Casa Blanca, pertenece a un partido del establishment, sin embargo, tiene mucho carisma, para ser demócrata tiene posiciones de avanzada, si llega a ser Presidente no será el salvador del Mundo, pero es una esperanza de la integración de los pueblos, es una esperanza de que se puede eliminar la discriminación, es el sueño hecho realidad de millones de negros que en el Mundo, sin conocerlo, daríamos todo lo que fuera, por poseer la nacionalidad Estadounidense y brindarle con nuestro voto, todo el apoyo necesario, para que pudiera cumplir sueño, que es nuestro sueño.
Barack Obama, tuvo un padre que es de los Luo, pero señor Odinga, Presidente Kibaki, nadie, ninguna persona, ningún medio de comunicación, absolutamente nadie, lo ha señalado como el candidato de los Luo, lo han considerado de Origen Keniano, es decir que lo consideran Kikuyu, Luo, de cualesquier otra etnia que exista en Kenia, lo consideran de origen Keniano.
Quienes los inducen y colaboran de forma solapada e hipócrita con esta guerra a ustedes, señor Odinga y señor Kibaki, quienes los incitan en que continúen con ese río de sangre, con esa situación desastrosa que se vive en Kenia, quienes no quieren a los negros, sin importar si son luos o kikuyus, si son tutsis o hutus, son los mismos, que están queriendo aprovechar la tristeza del pueblo Keniano, para utilizarla con el fin de perjudicar a Barack Obama.
Señor Odinga, Presidente Kibaki, no caigan en ese juego sucio, con todo respeto, no sirvan de conejillos de indias, no sirvan de instrumentos de estás personas, que no quieren a ustedes, ni tampoco quieren a Kenia, la guerra no sólo afecta a la inmensa mayoría de Kenianos que no quiere Guerra, sino también a todos los que estamos afuera y todos los hijos de Kenia que están afuera, esta guerra quiere ser mostrada, como un espectáculo de racismo, hay quienes quieren aprovechar esta guerra, para decir, ¡miren como mueren los Kenianos! ¡Miren como se desangran! Y Barack Obama es de origen Keniano, Conclusión: Barack Obama puede causar destrucción y muerte en Estados Unidos, no dejemos que esto siga sucediendo.
Eso no es cierto, Barack Obama no solo representa los intereses y deseos de los Afroamericanos, también de los Hispanos, de los Nativos Americanos, de los descendientes de Europeos, de los Blancos, Obama esta demostrando que el sueño de toda una humanidad unida es posible, que el sueño de acabar con los flagelos que nos dividen, se puede hacer realidad en menos plazo que en el que nos hemos imaginado, nos ha mostrado que un mundo mejor es posible y viable. Quienes no quieren que esto suceda, esta haciendo hasta lo imposible para que Obama no prevalezca, Presidente Kibaki, Señor Odinga, no los ayuden indirectamente, un Luo o un Kikuyu en Europa o América, no será visto como tal, sino como un Negro.
Reitero, que no pretendo decir que Obama es el salvador del mundo, no pretendo decir que Obama es la panacea, no pretendo decir que Obama es magnánimo, pero si de algo estoy seguro, es que su llegada a la Presidencia de Estados Unidos, creará un hito histórico, creará un nuevo paradigma, forjará una línea divisoria en el destino de Hispanos, Nativo Americanos, Afroamericanos y demás excluidos con un antes y un después, Obama puede ayudar a cambiar el mundo, Obama si puede.
El mejor conflicto es el diálogo, la mejor confrontación es el debate de ideas, la mejor lucha es la construcción de un mundo nuevo, el mejor legado es la superación de los tiempos, la mejor conquista es la No – Violencia, me permito hablar en nombre de millones y millones de Afrodescendientes del Mundo, siéntense a conversar, paren esa guerra absurda, paren esa guerra que no vale la pena, solucionen ese problema, que lo más importante no son los partidos, lo más importante no son las ideas políticas, lo más importante es Kenya.
Desde América Latina, estamos dispuestos a ayudar, estamos dispuestos a servir, estamos dispuestos a construir, estamos listos, para ayudar a edificar el cambio, ¡SI SE PUEDE!
YES WE CAN!
Diego Angulo Marínez